cropped-img_20170703_213417_989-11.jpg

Alvaro Giménez Ledo (@videoblogdelresidente)

Enfermero Residente de Enfermería Familiar y Comunitaria


Hola compañerxs!

Eres de esas personas que le atrae la investigación cualitativa pero que tiene que transcribir las entrevistas a mano? Esta entrada te interesa!

A partir de las stories de Instagram del @videoblogdelresidente, propuse si alguien conocía herramientas o programas de transcripción para realizar una investigación cualitativa que tenemos entre manos, mi compañera de residencia Andrea y yo.


Screenshot_2018-05-06-18-57-20-889_com.instagram.android
Screenshot_2018-05-06-18-57-25-004_com.instagram.android
Screenshot_2018-05-06-18-57-29-055_com.instagram.android
IMG_20180506_185512_638

La investigación cualitativa te permite explorar sobre la percepción de nuestros pacientes/profesionales sobre el tema que queramos investigar a traves de la manifestación de emociones y poder profundizar más en aquello que tengamos interés.

Se puede hacer a través de entrevistas individuales o grupales. Más adelante profundizaremos en técnicas para preparar una buena entrevista y que nos se nos vaya por las ramas.

Como habréis visto en las imágenes, a penas un 2% de los participantes ha manifestado conocer herramientas y por otra parte, entre los que me habéis escrito, no hay alguna que ofrezca la necesidad que tenemos de una manera gratuita. Así pues, voy a redactar los diferentes programas que hay para que los probemos y contrastemos cual se adapta mejor a nuestras necesidades.

1- Dragon Naturally Speaking. Este programa lo utilicé en su versión gratuita cuando realicé mi Trabajo Final de Grado (TFG); una investigación cualitativa sobre cuidadoras familiares. Para lo único que me fue útil es porque te permite ralentizar el audio y así poder mecanografiar el texto más comodamente. Básicamente es como escuchar tu entrevista en idioma balleno de la película “Dori buscando a Nemo”

2- Maxqda. Un programa recomendado por @Enfermero_Perti a través del cual una compañera suya pudo transcribir las entrevistas que realizó para su tesis doctoral. He leído una buena crítica y puede que sea el elegido para las entrevistas que realizaré en verano.

3- Atlas. Programa de descarga gratuita, también cortesía de @Enfermero_Perti aunque parece que tiene algunas limitaciones. Habrá que trastearlo y ver que tal.

4- Word. Una compañera residente de Matrona me ha comentado que si conectas el micrófono al ordenador, hay una opción en el propio Word que te transcribe lo que escucha. Totalmente desconocido para mí. Pero podría ser muy útil si tienes micrófono y tienes una consulta donde poder dejar el ordenador.

5- Translator. Una aplicación móvil que transcribe lo que vamos diciendo. Parece que no capta bien el sonido del audio, pero si quieres recitar la entrevista, puede ser una buena opción. Propuesto por @Enfermero.Teorico

Otros compañeros me han dicho, que no hay un programa perfecto para esto, que todos tienen limitaciones o se dejan fragmentos perdidos en algún lugar. Creo que sería interesante intentar aprovechar la tecnología para facilitar este tipo de labores que muchas veces son una barrera a nuestra motivación por querer hacer investigación cualitativa.

Yo personalmente, recomiendo que si ningún programa es útil para transcribir audios, utilicéis el primero que he propuesto, en versión de prueba para poder redactar tu entrevista de una manera más ágil que si lo hicieras sin nada.

Una compañera, con buena habilidad de mecanografía me dijo que una hora de entrevista, le llevaba seis o siete horas de transcripción. Yo mismo, a través de la función de ralentizar el audio tardaba una hora y media en transcribir una hora de audio.

Finalmente añadir, que podéis compartirme vuestro feed back y que si conocéis otros programas. Estaría encantado de añadirlos a esta lista.

Un abrazo y seguimos sumando!

Alvaro

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s